Fotografije „poplavljene Valencije“ objavljene u Indexovom tekstu uopće nisu snimljene u gradu Valenciji

Katastrofalne poplave koje su 30. listopada pogodile nekoliko španjolskih provincija i odnijele brojne živote bile su jedna od glavnih tema svjetskih, pa tako i hrvatskih medija. Blatne bujice nastale uslijed olujnog nevremena, kada je za osam sati pala količina kiše koja inače padne u godinu dana, poharale su jugoistok Španjolske, pri čemu je najteže stradala provincija Valencija. Ova provincija, inače, zauzima površinu veću od trećine Hrvatske, a u njoj živi milijun stanovnika više nego u Hrvatskoj. 

Upravo ovu posljednju činjenicu, razliku između grada i provincije, neki su mediji u izvještavanju pogrešno tumačili, pa su i sam grad Valenciju uvrstili među devastirane i teško oštećene poplavom, iako to nije bio slučaj. 

Netočne informacije o stradanju glavnog grada provincije Valencija naveo je i najčitaniji hrvatski internetski portal Index.hr u tekstu objavljenom 31. listopada u 13:13 sati (arhivirano ovdje) gdje se Valenciju naziva mediteranskim rajem te se objašnjava kako su prizori nakon poplava „rastužili ljude“, a ispod teksta se navodi da je ovaj portal tog dana posjetilo 1.144.105 čitatelja.

„Grad koji se ponosi svojom bogatom kulturnom baštinom i živahnošću prije poplava bio je slika mediteranskog raja. Posjetitelji iz svih krajeva svijeta obožavaju Valenciju zbog prekrasnih trgova i ulica, modernih arhitektonskih čuda, šarenih tržnica, parkova i zelenih površina te slikovitih plaža. Međutim, nakon poplava situacija se drastično promijenila. Internetom se šire tužni prizori ovog lijepog grada koji slamaju srca mnogih ljudi. Ulice su pod vodom, a oštećenja na zgradama i infrastrukturi su ogromna. Velik broj lokalni stanovnika suočio se s gubitkom imovine, a mnogi su bili prisiljeni napustiti svoje domove. Ulice Valencije sada su prekrivene smećem i automobilima koje je poplava odnijela. Dok se građani bore s posljedicama nevremena, odroni sa zgrada dodatno otežavaju situaciju“, stoji u tekstu nepotpisanog autora ili autorice na portalu Index. 

Kratki tekst od svega nekoliko rečenica, s naslovom "Valenciju nazivaju mediteranskim rajem, a prizori nakon poplava rastužili su ljude", opremljen je s četiri fotografije na kojima su prikazane atraktivne vizure grada, a nakon čega slijede i četiri fotografije koje bi trebale ilustrirati katastrofalne posljedice poplave u gradu Valenciji. 

Međutim, nijedna od te četiri fotografije nije snimljena u gradu Valenciji. Nije to bilo ni moguće, jer sam grad nije znatnije stradao u poplavi.

Prva fotografija poplavljenih gradova u tekstu, baš kao ni treća, nisu čak ni iz provincije Valencija, nego iz Letura, starog gradića u provinciji Albacete, udaljenog 250 kilometara od Valencije. Fotografije s mjesta događaja, na kojima se jasno vidi lokacija, snimili su Guillermo Carrión i Ismael Herrero, a objavili su ih lokalni španjolski mediji (vidi ovdje i ovdje).

Druga fotografija u tekstu snimljena je u Valenciji susjednoj općini Alfafar, koja za razliku od Letura jeste blizu Valencije, na nekih desetak kilometara udaljenosti, dok je četvrta iz još jedne male susjedne općine - Sedavi. Njih su objavili španjolski dnevni list El Pais i poznata agencija EPA (vidi ovdje i ovdje).

Ovakvom kombinacijom fotografija u opremanju teksta čitatelje se može dovesti u zabludu da se na fotografijama poplavljenih područja nalaze baš one prepoznatljive vizure središta grada iz vremena prije poplave koje su predstavljene u tekstu. 

Poplave u Španjolskoj bile su katastrofalnih razmjera, u njima je prema posljednjim informacijama poginulo najmanje 158 ljudi, no grad Valencija ipak nije pretrpio znatnije štete, niti fotografije objavljene u Indexovom tekstu prikazuju prizore razornih posljedica u tome gradu. Najveću štetu pretrpjela su područja južno od grada.