Ne, Island nije religije proglasio mentalnim poremećajima, niti nalaže da se Biblija tiska s upozorenjem

„Island sve religije proglasio mentalnim poremećajima, a Bibliju štampa s upozorenjem“, stoji u objavi na društvenoj mreži X (arhivirano ovdje i ovdje).

Međutim, Island nije religije proglasio mentalnim poremećajima, nego je riječ o lažnoj vijesti koja se već godinama periodično pojavljuje na društvenim mrežama. 

Objava na društvenoj mreži X sastoji se od snimke zaslona na kojoj se vidi naslov te početak vijesti na internetskom portalu Luftika objavljenoj u rubrici Lifestyle-Magazin. Taj je portal ovaj tekst objavio 27. siječnja 2020. godine.

U tekstu se navodi kako je još 2017. godine islandski parlament uvjerljivom većinom izglasao zakon prema kojem se na svakoj tiskanoj Bibliji mora istaknuti upozorenje da je u pitanju fikcija koja čitatelje „može dovesti do mentalnih problema i zabluda“. Nadalje, piše kako su trojica zastupnika glasala protiv zakona smatrajući da su predložene mjere nedovoljne te da bi one morale biti još restriktivnije. 

„Ne želimo da završimo kao SAD ili Saudijska Arabija, zar ne?“, donosi se i citat jednog od parlamentarca te se potom objašnjava što je točno psihički poremećaj.

Na koncu se citira i izjava navodnog islandskog premijera: „Dovoljan je samo letimičan pogled na bilo koju od uobičajenih definicija mentalnih bolesti da biste shvatili da je religija, u suštini, najuobičajeniji psihički poremećaj od svih. Pogledajte bilo kojeg strastvenog vernika i biće vam jasno da ta sirota duša očigledno pati od emocionalnih smetnji i smanjene funkcionalnosti.“

Iako je na dnu članka objavljenog na portalu Luftika istaknuto da se radi o tekstu objavljenom „na satiričnoj stranici Patheos“, neki mediji su ga kasnije prenosili kao istinitu vijest ne navodeći da se radi o satiri, odnosno izmišljenoj vijesti (vidi ovdje ili ovdje).

Sam Patheos je zapravo međunarodna platforma za raspravu, informacije i komentare o religiji i duhovnosti, u sklopu koje brojni autori imaju svoje blogove koji funkcioniraju kao zasebne cjeline. Predmetni tekst na Patheosu (arhivirano ovdje) nastao je kao dio bloga, odnosno serijala tekstova pod nazivom „Laughing in Disveriver“ („Smijući se u nevjerici“). Potpisuje ga Andrew Hall, a serijal je objavljivao članke o religiji i ateizmu. 

Kroz godine su, s obzirom da se vijest pojavljivala na društvenim mrežama bez napomene da se radi o satiri, pisali brojni mediji specijalizirani za fact-checking – od američkog Snopesa do kolega iz Fake News Tragača te portala Raskrinkavanje.ba i Raskrinkavanje.me. 

Dok Fake News Tragača navodi kako je tekst na društvenim mrežama izazvao „oprečne komentare onih koji nisu bili svesni njegove satirične prirode“, Snopes donosi i riječi autora originalnog satiričnog teksta: „U normalnim okolnostima, moj skromni blog sličan je The Onionu. Kao što mnogi od vas znaju, The Onion objavljuje satirične priče koje se rugaju svakodnevnim problemima s kojima se suočavaju obični ljudi, te ukazuju na licemjerje bogatih i moćnih. Zamislite ' Smijući se u nevjerici' kao The Onion na drogama. Kao metamfetamin. Ili soli za kupanje“.

Zaključno, Island nije donio zakon koji religije proglašava mentalnim poremećajima, radi se o plodu mašte Andrewa Halla, autora satiričnog bloga („Laughing in Disveriver“) na platformi Patheos.